

Mazurski Park,
la région des milles et un lac...





La maison de
Bond, James Bond


Dynamité lors du départ des Nazis, le site fut le principal quartier général d’Adolf Hitler durant la Seconde Guerre Mondiale. La Tanière du Loup est surtout connue comme étant le lieu du premier attentat manqué contre Hitler, l’Opération Walkyrie, par Claus von Stauffenberg.
Tanière du Loup
(Wilczy Szaniec)












Le somptueux Château de l'Ordre Teutonique de Malbork
(du 13ème siècle )



Classe à l'extérieur ..





Mais aussi à l'intérieur ..





Besoin d'une feuille de choux ?
Nous sommes tombés sous le charme de la ville de
Gdańsk



![]() |
|---|
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
La vieille ville (le moulin, la mairie..)

Photo sans grimace !




Mais aussi la Główne Miasto

La maison à l'envers (et penchée ) de Daniel Czapiewski




Ville de Sopot,
le Deauville polonais et sa maison tordue !

Mais aussi l'envers du décor car le lieu décrivait les méfaits du communisme..

pendant la guerre avec les polonais !




Elle est dans le livre des records !





Gdnya, un peu de douceur..
![]() |
|---|
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |


Parc Słowiński et sa fine langue de sable qui se déplace de 10m par an !
C'est une blague ?


La forêt tordue (Krzywy Las): Encore un mystère non résolu !








Petit crochet par Berlin !
![]() Cathédrale | ![]() Parlement |
|---|---|
![]() Check-point Berlin Est/Ouest | ![]() Bout du mur |
![]() Porte de Brandebourg | ![]() Mémorial aux juifs |
![]() Parlement de profil | ![]() |









Les passages piétons de la capitale, toute une boutique !

Toujours à Berlin, le château de Charlottenburg
(1695)











Morceau du mur de Berlin (1,3km) et son exposition d'œuvres d'art !
Toujours en Allemagne, l'immense Parc Sans-Souci, son château et les alentours !
![]() | ![]() | ![]() |
|---|---|---|
![]() | ![]() | ![]() |
![]() | ![]() | ![]() |
De retour en Pologne !

Wrocław, et ses lutins cachés dans la ville !






![]() | ![]() |
|---|---|
![]() | ![]() |
![]() | ![]() |
![]() | ![]() |
![]() | ![]() |
![]() | ![]() |
![]() | ![]() |
![]() | ![]() |
![]() | ![]() |
![]() |


Poznań

Varsovie
(pourtant détruite à 95% lors de la seconde guerre mondiale, son centre (bluffant) rebâti à (quasi) l'identique )



L'écureuil qui rêvait de devenir un oiseau..
Début de la visite par le magnifique parc Łazienki
![]() | ![]() Le palais ! |
|---|---|
![]() Un joli canard | ![]() |
![]() | ![]() |
![]() |
Il est (aussi) passé par ici..

Hommage insolite aux juifs de Varsovie, sur l'avenue de Jerusalem


Cénotaphe du cœur de Chopin

Église Sainte-Croix















Parc Białowieża
Au compteur: 2 biches, 3 cerfs mais 0 bison
![]() Mais si, regardez bien ! | ![]() |
|---|---|
![]() | ![]() |
![]() | ![]() |

Bientôt dans le mail: Escortés par les flics (pris en filature par le service d'immigration : J'ai fait l'impasse sur la photo)
Zamość,
"la perle de la Renaissance " ou surnommée la ville idéale !

Zakopane
Et les Tatras

Chapelle de Jaszczurówka
Randonnée vers le lac Morskie Oko





Willa Pod Jedlami
et maisons typiques du coin !




La ville de Zakopane
![]() | ![]() |
|---|---|
![]() | ![]() |
![]() | ![]() |
![]() | ![]() |
![]() | ![]() Encore ? |
![]() | ![]() |
![]() |
Le cimetière
Pęksowy Brzyzek
![]() |
|---|
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
Le sommet Gubałówka





La neige est venue avec nous à la vallée Kościeliska






Sanctuaire de
Notre-Dame de Fatima




Château de Czorsztyn
(du 14eme siècle environ) et, en face, leurs ennemis les Hongrois !














Les célèbres mines de sel de Wieliczka
![]() | ![]() | ![]() |
|---|---|---|
![]() | ![]() | ![]() |
![]() | ![]() | ![]() |
![]() | ![]() |
Cracovie,
une ville où il fait bon vivre !














Château de Wawel
et son dragon !




Le marché souterrain du Moyen-âge
![]() |
|---|
![]() |
![]() |
![]() |

Les affaires laissées par les juifs déportés)

Du mal à avancer ?




Kazimierz, l'ancien quartier juif et un peu plus loin..












Musée d'art contemporain Mocak
![]() |
|---|
![]() Sympathique |
![]() Controversé ? |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
Après le Manneken-Pis, le chien qui pisse..

Deux châteaux, deux ambiances..




Moszna
![]() |
|---|
![]() |
![]() |
![]() |
Ogrodzieniec
Parce que toutes les bonnes choses ont une fin partielle...
Dzien dobry ! (Merci Irena pour le petit lexique polonais)
Une nouvelle fois, nous passons la frontière ni vu ni connu pour faire halte au parc Mazurski ou la région des 1000 lacs.. Le plus étonnant ici, c'est que toutes les étendues d'eau sont reliées par des canaux, si bien qu'il est possible de prendre un bateau et de parcourir la région sans descendre de son embarcation. Malheureusement, la hors saison ne nous permet pas d'opter pour ce moyen de locomotion. Alors, c'est en voiture, qu'ici et là, nous profitons du paysage.. (certes, brume et pluie sont au rendez-vous mais la beauté des lieux demeure inébranlable).
Un peu d'histoire.. oui parce que bon.. RDV au QG d'Hitler appelé la Tanière du loup ! Le site fut le principal quartier général d'Adolf. A la fin de la seconde guerre mondiale, avant de déguerpir, les Nazis dynamitent comme ils peuvent les 200 bâtiments qui s'étendent sur une surface de 8 kms carré. Aujourd'hui, il ne reste que les gros bunkers trop difficiles à faire disparaître. L'endroit est particulièrement célèbre pour la tentative d'assassinat d'Adolf Hitler par Claus von Stauffenberg le 20 juillet 1944.
Ce fut particulier de marcher sur les traces des nazis dans cet environnement où la nature a repris ses droits !
Voilà, j'arrête ici, un peu sèchement, je le confesse.. La suite de la Pologne sera donc dans la nouvelle saison "où trouver la troisième dose?" !
Je vous souhaite une très bonne (excellente même) année ! J'attends toujours des nouvelles de certains (enfin ça ne serait pas de refus !) et je vous retrouve très vite par écrit !
La bise !
Camille (et son acolyte) (ou Don Quichotte et Sancho Panza)
Cześć !
Il était une fois, à une époque fort fort lointaine (toute ressemblance avec un certain dessin animé n'est clairement pas voulue), des chevaliers combattaient pour agrandir leurs terres mais aussi pour convertir les méchants païens au christianisme. C'est ainsi, que dans le nord de la Pologne en pleine Poméranie (ce n'est pas moi c'est la région qui le dit), les chevaliers de l'Ordre teutonique construirent un château colossal : celui de Malbork. Cette forteresse qui n'a cessé de croître pendant près de 230 années est l'une des plus imposantes et des plus abouties (en briques) du monde ! Délabrée puis restaurée à la moindre occasion (le temps, l'usure et les guerres), le résultat est aujourd'hui spectaculaire ! Parcourir cette micro-ville (18 hectares, rien que ça), est (déjà une prouesse en soi) particulièrement plaisant mais les intérieurs sont plus incroyables encore (ornés du sol au plafond) ! Mal au pieds, à la fin, nous avions mais le jeu en valait la chapelle (magnifique soit dit en passant) !
Dans ce coin de paradis, près de la mer Baltique se trouve la ville de Gdańsk.. Histoire encore passionnante avec l'enchevêtrement de multiples rencontres culturelles au fil des siècles. Une des villes les plus importantes de la Hanse, dans laquelle et du fait de sa situation géographique, le commerce maritime a pris une place prépondérante. Mais trêve de bavardages, nous sommes "tout simplement" (Bibie) tombés "sous le charme" (V'là o'tre chose, Christophe Maé !).
La succession de maisons colorées à pignon (oui, j'apprends des mots aussi), les rues pavées, un peu de colombages, une basilique hors norme en briques (dont la vue d'en haut est épatante !) sont les ingrédients de la beauté de cette ville ! J'en oublie forcément et impossible de tout énumérer ici mais le message est (je pense) passé ! Nous nous sommes rendus à la presqu'île de Westerplatte, car c'est là qu'a éclaté la Seconde guerre mondiale et nous avons achevé notre visite par une promenade en bord de mer..
Petit détour vers une maison peu ordinaire, une maison construite à l'envers ! Et pour ne pas faire les choses à moitié, l'artiste, Daniel Czapiewski a décidé qu'elle serait penchée ! Voilà ce que nous pensions voir, une drôle de demeure. Première surprise en arrivant sur les lieux: un homme d'un certain âge sort en trombe du cabanon dans lequel nous allions acheter les billets, et se met à nous hurler dessus. Ce n'est que quelques instants après que nous comprenons qu'il s'agit d'une "blague". C'est hébétés, que nous pénétrons dans un immense parc où un regroupement de maisons est installé. Dans la première, (un peu l'impression de raconter l'histoire des trois petits cochons, mais je vous rassure, il n'en est rien) nous nous retrouvons face à une table immense et, accrochées au mur, des planches d'une envergure incroyable ! Nous apprenons que l'une d'elles est la planche la plus longue du monde (pourquoi pas) ! Mais l'univers agréable et détendu qui nous entoure va vite tourner au vinaigre lorsque nous entrons dans les bâtisses voisines : des photos d'enfants affamés, des lettres et témoignages de déportations, des reconstitutions de "dortoirs" de camps dans les goulags, des explications sur des minorités parties s'installer au Canada.. Puis, un train d'époque, qui a servi justement de transport pour tous ces gens.. Un peu froid dans le dos lorsque nous arrivons devant la maison à l'envers.. Nous avions vu que l'œuvre était un pied de main au communisme : grossièrement faire comprendre que ce monde ne tournait pas rond, soit. Mais, nous ne nous attendions pas au "reste de l'exposition". C'est dans cet état d'esprit que nous entrons par la fenêtre du grenier. Très vite, nous perdons l'équilibre et nos repères. On s'imagine pencher alors on contrebalance notre poids, pourtant il n'en est rien.. C'est extrêmement déroutant !
C'est le cœur un peu plus léger que nous bifurquons vers Sopot surnommée le Deauville polonais ! Ici, c'est une maison tordue qui nous attend.. (Krzywy Domek) Décidément, nous restons dans le thème ! La ville a quelques attraits et les ressemblances avec Deauville surgissent au fur et à mesure: les belles demeures, un grand Casino, un joli centre avec des boutiques luxueuses.. Ignorants que nous sommes, c'est l'épiphanie aujourd'hui ! Et, les polonais semblent en congés ! Nous nous retrouvons piégés par une horde de touristes dans des rues bondées et ce, jusqu'à la côte et le magnifique ponton..
Qu'à ne cela ne tienne, nous partons vers Gdnya pour nous ressourcer et retrouver la prospérité.. Ah mince ! Il semblerait que les polonais aient eu la même idée ! Bon j'extrapole un peu.. Mais sur la jolie plage, nous n'étions clairement pas les seuls ! Heureusement, les couleurs du soir étaient resplendissantes alors nous avons pu grimper sur les hauteurs des "pseudos falaises" (ce n'était pas Étretat non plus !) et admirer le coucher de soleil !
Notre course a continué par une marche pour nous rendre aux dunes de Słowiński.. Depuis le début de la Pologne, nous avons la surprise de tomber sur des parkings gratuits (merci la hors saison), habituellement payants. Nous partons sur le sentier de 5kms longeant la langue de sable en pleine forêt.. Nous sommes seuls dans l'immense parc hormis les nombreux animaux que nous croisons (chevreuils, sangliers, renards, rapaces..) ! Arrivés au bout de la balade, une première dune à grimper et nous voilà en plein désert ! À gauche une forêt d'arbres morts recouverts partiellement de sable.. Ces dunes colossales peuvent atteindre 40m de haut et se déplacent de 10m par an ! La vue est incroyable au milieu de ces collines qui s'étendent à perte de vue jusqu'à la mer !
Puis s'ensuit une route longue et sinueuse pour atteindre la forêt tordue.. Sa particularité ? 400 pins dont la base du tronc est fortement déformée. Comment ? Quatre hypothèses sont sur la table mais l'origine réelle reste quant à elle, un mystère..
N'ayant trouvé le fin mot de l'histoire, nous avons fui cette forêt mystique pour Berlin..
Je vous rassure, Berlin en Allemagne, mais l'escale était nécessaire afin d'éviter un gros détour lors de notre retour en France ! Ici, pas besoin de lexique puisque Ich spreche Deutsch sehr gut ! Peut-être pas "sehr", mais nous avons l'essentiel ! Comment découvrir cette capitale immense et riche par son histoire ? Assez compliqué, alors nous nous sommes lancés en partant d'Alexanderplatz jusqu'à la porte de Brandebourg ! Nous avons slalomé entre les différents monuments (la cathédrale, la tour de la télévision, le parlement..), traversé l'île des musées, observé un ancien check-point (du temps où le mur existait) pour atterrir au mémorial aux juifs (où les gens s'agglutinent pour réaliser une tonne de selfies, oubliant sans doute la signification du mot "mémorial") !
Et comme la ville de Berlin ne s'est pas faite en un jour, nous avons poursuivi notre visite le lendemain.. Nous sommes allés flâner le long des restes du mur de Berlin et contempler les nombreuses œuvres d'artistes qui y figurent.. Puis, clopin-clopant, nous avons visité le château de Charlottenburg datant de la fin du 17ème siècle, initialement construit comme résidence d'été par Frédéric 1er, roi de Prusse. Mais l'édifice fut oublié un temps lors de la mort de Sophie Charlotte de Hanovre (d'où le nom du palais), sa femme. Malgré un parcours chaotique (désinvesti, puis habité, puis détruit et finalement restauré !), les intérieurs sont tout bonnement fastueux !
Cette visite a été complétée par le Parc Sans Soucis (à 1 heure de route de Berlin). Il s'agit d'immenses jardins, dans lesquels figurent le château, mais aussi le nouveau Palais (encore une résidence "d'été" !). De (presque) la même époque, puisque c'est le fils, Frédéric le Grand qui y réside en homme "simple", avec sa devise: "Ne pas avoir de souci" ! (Tu m'étonnes !) En plus des habitations, il y avait des thermes, un théâtre, une orangerie, des appartements (pour les invités),...
Petit aparté : Abordons le sujet qui fâche.. Peut être parce que c'est aujourd'hui que nous nous sommes résignés.. D'abord, nous avons essayé à Vilnius : "La troisième dose ? Vous êtes touristes ? Impossible !" Puis Berlin: "Les touristes ne peuvent être vaccinés". Il nous restait une lueur d'espoir en Pologne : obtenir un certain numéro et ensuite, le monde des possibles s'ouvrait à nous ! Malheureusement, pour son obtention, il fallait être soit résident, soit avoir un titre de séjour.."Nè ! Nein ! Niè !" Le message était limpide, alors nous trouvons un vol pour faire un go and back express en France (33 euros l'aller-retour, plutôt inespéré !) depuis Cracovie, le temps de la piqûre et nous repartons ! Étonnamment, c'est ça l'Europe !
Mais il nous reste encore une dizaine de jours avant de mettre les voiles, alors place à la ville de Wroclaw ! Située sur le fleuve Oder, elle se distingue par ses nombreux canaux qui créent une douzaine d’îles ! La plus jolie d'entre elles, l'île de la cathédrale qui correspond au plus vieux quartier de Wroclaw ! La vieille ville est, quant à elle, bien attrayante avec l'église Sainte Marie Madeleine, la basilique Sainte Elisabeth, les belles maisons mais aussi l'éléphantesque mairie ! Nous croiserons de nombreuses œuvres d'art sur notre passage et principalement de multiples sculptures de lutins, cachées un peu partout. Elles font référence à un mouvement baptisé « Alternative Orange », lancé au début des années 80 par des étudiants pour tourner en dérision le régime communiste. Les petits êtres de pierre sont apparus en 2001, car avant, les universitaires peignaient les lutins directement sur les murs !
Au programme du jour: Découverte de la ville de Poznań ! Le Rynek (place centrale d'une ville en Pologne) est jonché de maisons multicolores de style Renaissance dont certaines sont recouvertes de jolies fresques peintes. L'hôtel de ville est comme posé, en plein cœur de la place, magistral ! Puis, nous sommes allés voir l'ancien château, l'ancien palais impérial et l'université Adam Mickiewicz (pour le coup, pas ancienne !), la belle église des jésuites (avec une voûte magnifique).. Légèrement moins ravissante que ses prédécesseurs, Poznań vaut malgré tout le détour (qui n'en était pas un, puisque c'était sur notre route !).
Zoom sur Varsovie, cette capitale rayée de la carte dans ses heures les plus sombres.. Que faire ? La remettre à flot et qui plus est, à l'identique (du moins pour le centre ville). L'épopée débute au parc Lazienki dans lequel d'innombrables volatiles (dont les canards avec un plumage éclatant (mis sur le site)) barbotent autour d'un Palais installé sur une île. Puis, nous avons descendu l'avenue Royale incroyablement longue, en faisant plusieurs escales (dont l'église Sainte-Croix qui renferme dans un de ces piliers le cœur de Chopin). Plus nous avançons, plus l'ébauche d'un centre-ville se dessine.. Dans un premier temps, notre regard se porte sur l'opulente place avec le palais royal, puis, nous nous engouffrons dans les petites ruelles qui mènent au Rynek ! La rénovation des lieux est saisissante, on n'y voit que du feu ! Nous traversons ensuite les remparts de la ville qui mènent vers l'ancien ghetto mis en place par les nazis (subsistent encore les traces dessinées au sol des anciens murs..). Par chance, le jeudi, les musées sont gratuits. Nous profitons de l'aubaine pour visiter celui de l'histoire des juifs.. Nous sommes submergés par une montagne d'informations et par un groupe de retraités aussi dissipés que des enfants de maternelle. Nous arrivons tant bien que mal à comprendre un peu mieux l'histoire de ce peuple venu en masse s'installer en Pologne avant d'être en grande partie disséminé..
En sortant du musée, la nuit est tombée, alors nous parcourons les rues illuminées et profitons de l'ambiance paisible qui y règne..
Le lendemain, nous faisons deux micro-stops. Le premier: un bâtiment "offert" par Staline qui trône au milieu de la nouvelle ville. ( Oui, c'était gigantesque (ment moche !))
Le second: au Palais de Wilanów datant de 1677, mais le temps capricieux nous décourage vite de faire le tour du parc.. Alors, nous poursuivons notre périple (un euphémisme) aux abords de la frontière Biélorusse. Nous avons pris rendez-vous avec les bisons ! Comme il est tôt (15h), nous tentons de les observer dans une clairière indiquée comme un lieu propice pour les voir, mais ce fut un échec.. Le soleil étant couché, nous décidons de partir (normal ? Oui !) Sur la route, nous sommes contrôlés par la police. Les agents vérifient brièvement notre coffre (aucun migrant ?), puis nous laissent filer..
Arrivés dans notre logement, le climat change radicalement.. (comme une glace au soleil) Un des hôtes (qui ressemble étrangement à Pierre, mon frère, surtout avec sa coupe de cheveux) nous demande si nous sommes allés nous présenter aux autorités.. Il semble inquiet et nous dit que si nous n'avons pas certains documents, nous ne pourrons séjourner ici..
Il part se renseigner pendant un temps avant de revenir vers nous avec deux gardes-frontière.. Ah oui ! Tendu ! Ces derniers nous demandent comment nous avons pu passer avec le contrôle de police..
Euuuh bah, ils nous ont rien dit..
Mais vous ne pouvez pas rester ici, il faut partir.
Maintenant ?
Oui.. En temps normal, vous pouvez écoper d'une amende de 1000 euros pour être venus dans cette zone..
Il s'agit d'une zone militarisée, mais nous sommes rentrés comme un couteau dans du beurre.. Autant vous dire qu'ils semblaient agacés de comprendre qu'on s'était tranquillement baladé dans le parc et, en plus, que le policier nous avait laissé passer sans problème.
Le: "je te l'avais bien dit" me menaçait comme une épée de Damoclès. Que je vous explique : "Quelques mois plus tôt, Nicolas avait vu sur le site de l'ambassade que la frontière était fermée et que nous ne pouvions pas nous y rendre au vu de la situation actuelle (les migrants coincés à la frontière Biélorusse). Vous commencez à me connaître, (je veux voir les bisons) alors j'ai envoyé un mail au parc, à un guide et tous étaient unanimes : Vous pouvez aller dans certaines zones du parc."
"Pierre" nous offre un café et des meringues et nous dit qu'il va nous aider à chercher un autre logement. Quelques minutes s'écoulent avant qu'il nous propose une chambre à 3 km d'ici.. Après négociation du prix, nous acceptons.. Nous reprenons la voiture, mais contraints de repasser devant le flic qui nous avait interpellé auparavant.. Celui-ci nous demande de patienter. Nous lui expliquons que nous quittons la zone pour dormir plus loin. Une heure après, une deuxième voiture de flics déboule.. Nous allons être escortés dans la ville la plus proche (soit à 15 km.. ) Et notre logement ? Mais la réponse est partie s'engouffrer dans les abysses..
Nous espérons lors de la route croiser malgré tout un bison, mais non. En arrivant au panneau d'Hajnowka, l'un des policiers nous dit qu'ici c'est bon (un genre de "Vous pouvez circuler")… Nous finissons par trouver un lieu où dormir à quelques kilomètres de là où nous avons été laissé..
Le soir même, après avoir mangé, nous optons pour une séance relooking. Nicolas s'y colle et me coupe les cheveux (un moment que je le tannais). Et bien, pour une première, plutôt réussi !
Comme nous (je) sommes têtus, nous retournons le lendemain au parc Białowieża en évitant soigneusement les barrages où sont postés les policiers. Malgré nos tentatives, nous ne verrons aucun bison (peut-être bien planqués avec les militaires sur place). Mais c'est lorsque nous perdons tout espoir, qu'à une poignée de mètres, trois jeunes cerfs nous regardent avant de s'enfuir.. Pas vraiment le temps de sortir l'appareillage pour immortaliser l'instant.. Nous tentons une dernière promenade en fin de journée (nous croiserons deux biches), mais toujours aucun signe des bisons.. Sur le retour, un 4x4 nous croise. Nous nous demandons pourquoi venir là alors qu'il fait nuit (sachant en plus que c'est un cul de sac).. Qu'importe ! Nous poursuivons notre trajectoire juste le temps de s'apercevoir que la voiture faisait, quant à elle, demi-tour.. L'engin nous suit sur plusieurs bornes. Sans y porter trop d'importance, nous nous arrêtons sur le bas-côté pour trouver notre refuge du soir. Le bolide poursuit sa route (Ouff) et tourne à droite un peu plus loin.. Une fois le logement trouvé, nous repartons. Une fois en ville, nous nous garons sur un arrêt de bus.. Et là ? Qui stationne juste derrière nous ? Je vous le donne en mille, le fameux 4x4 ! Dans l'expectative, nous regardons par le rétro central les deux militaires sortir du véhicule et venir cogner à notre carreau.. C'est pour ? Un contrôle ? Ils ne pouvaient pas nous arrêter plus tôt, plutôt (très redondant) que de nous suivre sur une vingtaine de kilomètres ?
Bon, c'est compris, nous nous cassons ! Alors pour compléter notre quota de villes polonaises, j'ai nommé:
Zamość, la perle de la Renaissance, ou "la ville idéale".. Construite pour être "the place to be", avec tout ce que cela engendre : un cours d'eau qui passe, des places proportionnelles à la taille des bâtiments (idem pour les rues), des canaux pour favoriser les échanges commerciaux.. j'arrête ici l'énumération sinon le mail deviendra un roman plus vite que prévu. A l'origine de cette ville paradis, deux hommes qui ont tout mis en œuvre pour que cette ville soit la plus belle ! Bon, nous n'avons que partiellement été emballés (ok, le temps maussade n'a pas aidé.)..
Un éternel concours de beauté oppose Cracovie et Zamość (et pour connaître Krakow, ils ont craqué). Du coup, le trompettiste de "la ville idéale", doit normalement sortir successivement par les 4 fenêtres du haut de la tour de la mairie à 12h pour jouer un air. Mais par vengeance, il ne souffle que dans trois directions et évite soigneusement de se tourner vers sa rivale, Cracovie: une petite guéguerre comme une autre ! D'ailleurs, nous avons patiemment attendu le musicien mais il n'a jamais pointé le bout de son cuivre..
Les routes deviennent blanches, étonnamment, l'approche du sud et des Tatras nous conduisent à Zakopane.. La montagne, la vraie mais avec tout ce que cela engendre d'autant plus en cette saison.. les touristes ! Par chance, notre ambition n'est pas de skier mais de profiter du cadre en se dérouillant un peu.. C'est ici que nous vous laissons pour mieux vous retrouver.. Nous sommes le 18 janvier, donc d'ici le prochain mail, nous aurons fait notre "break" en France.. Je vous laisse attendant inlassablement de vos nouvelles, je vais en profiter pour voir "le plus beau lac du monde" (bon déjà de Pologne, ce serait pas mal..
Je vous embrasse,
Camille
Dobrý den la compagnie !
La prédiction s'est avérée exacte ! Une horde de touristes, en veux tu en voilà, sur notre première randonnée judicieusement choisie: le plus beau lac d'Europe ! Vous dire que nous avons réussi à faire abstraction de cette meute serait erroné.. Alors oui, c'était beau, et le temps l'était d'autant plus mais se retrouver avec des centaines de vacanciers qui s'agglutinent pour se selsifier et marcher sur l'éblouissant lac gelé.. la croix et la bannière pour faire une jolie photo sans un "Maurice" dessus !
L'arrivée sur le parking blindé aurait dû nous mettre la puce à l'oreille.. et QUOI ? 35 zloty pour se garer ? (8 euros) et puis quoi encore ? La randonnée est payante ??? Nous avons tout de même réussi à dégoter le tarif étudiant.. Allons gaiement (vers notre champ de bataille) vers cette marche de 16 kms avec une ascension de 500 m (les courbatures du lendemain s'annoncent prometteuses) pour ce rendez-vous incontournable de nature et découverte ! Fort heureusement le jeu en valait la chandelle mais nous tâcherons d'être plus prudent sur les randonnées futures dans les environs de Zakopane !
Parlons-en de Zakopane ! Deuxième journée, nous décidons de batifoler dans cette ville de montagne typique par ces maisons en bois et son fromage: l'oscypek ! Emportés par la foule, (comme si la Pologne entière s'était donnée rendez-vous ici) nous parcourons l'artère principale jonchée de boutiques de souvenirs ! En plein cœur de la ville, Stary Kościół est la plus ancienne église en bois de Zakopane (de 1847) ! Elle marque l'entrée d'un cimetière ancien qui abritent les tombes de nombreuses personnalités du coin et a la particularité d'être rempli de magnifiques sculptures en bois (notamment dans le style Podhale : elles représentent le Christ assis, en plein doute) !
L'éclaircie qui se prolonge nous invite à gravir le mont Gubałówka (oui, trop facile de prendre le funiculaire) d'où l'on peut admirer la longue chaîne des Tatras ! La montée est rude mais l'effort paie encore ! Malheureusement, le tourisme reprend ses droits en haut avec d'innombrables bars, restaurants et boutiques ! On y trouve aussi un parc accrobranche, des attractions diverses et variées : c'est ici Disneyland ?
Dernier jour sur place, l'hiver revêt son manteau blanc, alors difficile de randonner sur les hauteurs.. Nous nous replions sur une promenade au milieu de la vallée Kościeliska.. Le temps ne nous permettra pas d'avoir une vue imprenable sur les Tatras mais avec un peu d'imagination (beaucoup).. étonnamment, la neige n'aura pas dissuadé les autres touristes qui restaient nombreux sur ce sentier.. Se rendre à l'évidence.. Zakopane zone touristique toute l'année, par toutes les intempéries !
Une heure de route nous sépare maintenant de Zakopane..Face à face, deux châteaux se toisent de part et d'autre d'une rivière, l'un polonais l'autre hongrois.. C'est ce décor planté qui a suscité notre intérêt.. Peu d'informations sur ces forteresses (99% des panneaux descriptifs sont en polonais), si ce n'est que celle que nous avons visité (Czorsztyn) date du 14ème siècle et a subit de nombreuses métamorphoses au cours des siècles avant de sombrer dans un terrible incendie (la foudre a encore frappé).. Néanmoins, le cadre était fantastique digne d'un film hollywoodien (enfin..).
Cap vers Cracovie, et petit arrêt aux mines de sel de Wieliczka. La visite nous conduira vers des centaines de salles ornées de sculptures, des lacs salins, des chapelles souterraines.. Actuellement, cette mine est l'une des rares dans le monde à être exploitée sans interruption du Moyen ge jusqu’à nos jours ! La mauvaise surprise aura été que en plus du prix d'entrée (25 euros par personne, et visite en français annulée pour couronner le tout), il faut payer pour le parking !
Et voilà, la capi.. (euh non !) Cracovie ! Elle n'a que très peu changé dans mes souvenirs mais aussi plus largement dans l'histoire.. Un peu de neige ici et là mais toujours aussi resplendissante ! Nous arrivons à proximité de la gigantesque forteresse qui entoure le château de Wawel et la basilique Saints-Stanislas et Venceslas. Des bâtiments époustouflants dont les origines moyenâgeuses ont préservé toutes leurs saveurs mais aussi leurs légendes avec le dragon (statufié) qui lance encore quelques flammes à ses heures perdues.. Nous descendons la Voie Royale qui mène jusqu'au Rynek.. L'auguste place se compose de la Halle aux draps au centre, du Beffroi de l'hôtel de Ville et de l'éclatante basilique Sainte Marie (dehors comme dedans). Nous sommes descendus dans les sous-sols de la ville découvrir la vie d'autrefois (aménagés en musée avec une surface de 6000 mètres carrés). La place souterraine retrace l'histoire de Cracovie, ambiance moyen-âge assurée et son marché d'époque en partie préservé. Juste à temps, 12h sonne, nous sortons pour entendre la hejnał (mélodie jouée par un trompettiste en haut des tours de la basilique tous les jours depuis l'invasion mongole en 1241. À l'époque, l'alerte de l'attaque aurait été donnée par un garde en soufflant dans son buccin. Une flèche lui aurait transpercé la gorge coupant subitement la sonnerie). Puis, nous avons flâné dans le vieux centre afin d'admirer les nombreux édifices et remparts de la ville !
Nous laissons la voiture sur place, Marek (notre hôte) la conduira chez le garagiste (une bonne vidange s'impose + les plaquettes de frein). En contrepartie, nous gardons les clés du logement, sait-on jamais..
Courte page de pub: Le temps d'une raclette, voir mes parents, Sylviane qui a gentiment fait le déplacement, mes frères et sœurs (oh oh ça serait le bonheur !) Sans oublier la piquouse et..
Atterrissage en Pologne, again. Ce fut la course pour récupérer notre véhicule au garage (les bouchons s'en mêlent), mais le mécano nous attend sagement, ouf ! Notre petite Citroën est bien là, prête à repartir ! Le prix ? Plutôt dérisoire ! Alors heureux que nous sommes, nous passons une bonne nuit pour reprendre des forces et en avant de Guingamp ! Toujours à Cracovie, mais pour découvrir d'autres quartiers: Kazimierz (ancien quartier juif maintenant branché avec de nombreux bars, de petites boutiques et du street art); nous passons devant l'usine Schindler et visitons le musée d'art contemporain Mocak (qui vaut vraiment le détour autant avec ses salles lugubres et étranges que son cube géant rempli de lettres).. Nous ne faisons pas l'impasse sur la place des Héros ou des chaises vides s'éparpillent (allusion aux meubles et bagages laissés par les juifs avant d'être déportés). Et tristement, nous quittons la belle Pologne..




























































































































































